-
1 casting director
1) Общая лексика: ассистент режиссёра, ведающий подбором актёрского состава, режиссёр режиссёра, ведающий подбором актёрского состава2) Кино: режиссёр по подбору актёров3) Реклама: ассистент, ведающий подбором актёрского состава, заведующий актёрским отделом (студии), режиссёр, ведающий подбором актёрского состава -
2 casting
1. [ʹkɑ:stıŋ] n1. бросание, метание2. сбрасывание, смена (кожи, рогов и т. п.)3. (примерный) подсчёт; (предварительное) вычисление4. театр., кино распределение ролей; подбор актёровcasting director - режиссёр или ассистент режиссёра, ведающий подбором актёрского состава; начальник актёрского отдела киностудии
5. тех. литьё, отливка ( процесс и изделие)6. коробление ( древесины)7. горн.1) транспорт ( породы)2) перелопачивание; перекидка8. холмики земли, образованные червями9. рвотная масса, блевотина2. [ʹkɑ:stıŋ] a1. бросающий, кидающий, мечущий2. литейныйcasting bed - а) литейный двор; б) форма для разливки
-
3 casting
1. n бросание, метание2. n сбрасывание, смена3. n подсчёт; вычисление4. n театр. кино распределение ролей; подбор актёровcasting director — режиссёр или ассистент режиссёра, ведающий подбором актёрского состава; начальник актёрского отдела киностудии
central casting — отдел кадров киностудии; отдел подбора киноактёров
5. n тех. литьё, отливка6. n коробление7. n горн. транспорт8. n горн. перелопачивание; перекидка9. n горн. холмики земли, образованные червями10. n горн. рвотная масса, блевотина11. a бросающий, кидающий, мечущий12. a литейныйСинонимический ряд:1. cast of characters (noun) actors; cast; cast of characters; character; players; roles2. adding (verb) adding; footing; summing; totaling or totalling; totalizing; toting; totting3. directing (verb) addressing; aiming; directing; heading; inclining; laying; leveling or levelling; levelling; pointing; presenting; setting; training; turning; zero in; zeroing in4. discarding (verb) abdicating; chucking; discarding; ditching; dumping; jettisoning; junking; laying aside; rejecting; scrapping; shucking off; sloughing; throwing away; throwing out; washing out5. figuring (verb) calculating; ciphering; computing; figuring; reckoning6. planning (verb) arranging; blueprinting; charting; contriving; designing; devising; draw up; framing; planning; projecting7. projecting (verb) emitting; irradiating; projecting; radiating; shedding8. throwing (verb) firing; flinging; heaving; hurling; launching; pitching; shying; slinging; throwing; tossing -
4 central casting
амер. отдел кадров киностудии; отдел подбора киноактёровan Irishman straight from central casting — типичный ирландец, ирландец, каким его обычно представляют
casting director — режиссёр или ассистент режиссёра, ведающий подбором актёрского состава; начальник актёрского отдела киностудии
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский